"In order to create more opportunities for people around the world to discover Japan’s superb publications. 'Japan library', an initiative of the Japan Publishing Industry Foundation for Culture, will make careful selections of publications from a wide range of fields and offer their English editions as gifts to public libraries and research institutions. Plans for e-book versions are also underway."
For more information see this PDF, or this flyer.